15 февраля (обновлено 16 июля)

Все права защищены

Недавно заказчики попросили поставить сию надпись на сайт. Да, я думаю, каждый видел подобные в нижней части какого-либо сайта.
А я тут, вдруг, решил задаться вопросом "зачем оно надо?". Чаще мы видим эту фразу на английском "All Rights Reserved", что дословно можно перевести как "все права сохранены", что можно (ошибочно) интерпретировать как "Не нарушены права третьих лиц при публикации материалов сайта". Но на русскоязычных сайтах обычно пишут "Все права защищены", типа "Низя тут ничего копировать, мы все защитили и если что засудим!" XDD. Давайте все-таки разберемся что и к чему =)

Фраза "All rights reserved" — фраза на английском языке, означающая по условиям Буэносайресского договора, что автор произведения сохраняет за собой авторское право на него, а не позволяет ему стать общественным достоянием.
По соответствующему условию, если работа опубликована без пометки о том, что автор оставляет права на неё за собой, такая работа становится общественным достоянием. Вот только Буэнос-айресский договор действовал только в некоторых странах западного полушария.
В русскоязычных странах данная фраза никогда не имела юридического смысла (ни Российская империя, ни СССР, ни Российская Федерация, ни одна из бывших союзных республик СССР не подписывали Буэнос-Айресский договор), и чаще всего используется, видимо, по незнанию или для устрашения.

Примерно те же функции у нас в России, а также практически во всех остальных странах выполняет символ © согласно Всемирной (Женевской) Конвенциии об авторском праве от 1952 года. Данный знак оповещает всех, кто видит ваш текст, фотографию, сайт и т.д. о том, что у этой работы есть автор. Этим вы заявляете о своих исключительных авторских правах на данный объект интеллектуальной собственности, а также имеете возможность установить свои правила коммерческого и некоммерческого использования своего продукта.

Знак Копирайт (с английского Copyright - «право на копирование») - это символ авторского права, особый формат оповещения о вашем авторском праве на любое произведение, где вы поставите метку ©, а также свое имя или наименование правообладателя, а также год первой публикации произведения.

Знак охраны авторского права не создаёт дополнительных прав. Он только уведомляет, что авторские права принадлежат указанному физическому или юридическому лицу.

Отсутствие знака не означает, что произведение не защищено авторскими правами, так как авторское право возникает в момент создания произведения, и для защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.
В русской типографике употребление символа регулируется ГОСТ Р 7.0.1—2003

 

Комментарии  

Артём15 сентября 06:09
Очень интересно! Спасибо за информацию!